1. La protezione dei dati in sintesi

Strumenti di analisi e strumenti di terzi

Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Ciò avviene principalmente con i cookie e con i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del vostro comportamento di navigazione è solitamente anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto all'utente. È possibile opporsi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate al riguardo sono contenute nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.

È possibile opporsi a questa analisi. Vi informeremo sulle possibilità di opposizione in questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

Potete anche utilizzare alcuni strumenti per impedire questa analisi.

2. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che consentono di identificare personalmente l'utente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Si spiega anche come e per quale scopo ciò viene fatto.

Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio quando si comunica via e-mail) può presentare lacune nella sicurezza. La protezione completa dei dati dall'accesso di terzi non è possibile.

Vorremmo sottolineare che esistono lacune nella sicurezza della trasmissione dei dati su Internet (ad esempio quando si comunica via e-mail).

Nota sul responsabile

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Vaclav Jelinek
Am Pfingsberg 2a
40882 Ratingen

Telefono: 02102 1689078
E-mail: info[at]boinel.it

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, indirizzi e-mail o simili).

Revoca il consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro consenso espresso. È possibile revocare il consenso già dato in qualsiasi momento. A tal fine, è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.

Diritto di ricorso all'autorità di controllo competente

In caso di violazione della legge sulla protezione dei dati, l'interessato ha il diritto di ricorrere all'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente in materia di legge sulla protezione dei dati è il Commissario di Stato per la protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda. L'elenco dei responsabili della protezione dei dati e i loro dati di contatto sono disponibili al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Diritto alla portabilità dei dati

L'utente ha il diritto che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del suo consenso o in esecuzione di un contratto vengano consegnati a lui o a terzi in un formato comune e leggibile da una macchina. Se si richiede il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste di informazioni che ci inviate in qualità di gestore del sito. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Quando è attivata la crittografia SSL o TLS, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Transazioni di pagamento criptate su questo sito

Se, dopo la conclusione di un contratto con i costi, vi è l'obbligo di inviarci i vostri dati di pagamento (ad esempio il numero di conto in caso di autorizzazione all'addebito diretto), questi dati sono necessari per l'elaborazione del pagamento.

Le transazioni di pagamento tramite i comuni mezzi di pagamento (Visa/MasterCard, addebito diretto) vengono effettuate esclusivamente tramite una connessione criptata SSL o TLS. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Con la comunicazione criptata, i dati di pagamento che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazioni, blocco, cancellazione

L'utente ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento, nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, informazioni gratuite sui propri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sul destinatario, nonché sulle finalità del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto alla correzione, al blocco o alla cancellazione di tali dati. A tal fine e per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'imprinting.

Contro le mail pubblicitarie

L'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di imprinting per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto viene qui contraddetto. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

3. Raccolta di dati sul nostro sito web

Cookies

Le pagine Internet utilizzano talvolta i cosiddetti cookies. I cookie non causano alcun danno al computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più semplice, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati dal vostro browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti "cookie di sessione". Vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro terminale finché non li cancellate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva.

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni richieste dall'utente (ad es. la funzione carrello) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Nella misura in cui vengono memorizzati altri cookie (ad esempio cookie per l'analisi del comportamento di navigazione), questi saranno trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

File di log del server

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

• tipo di browser e versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• nome host del computer di accesso
• Uhrer
• Ora della richiesta del server
• Indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.

La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati dal modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci avete fornito, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa quindi esclusivamente sul vostro consenso (Art. 6 comma 1 lit. a DSGVO). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. A tal fine, è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di cancellarli, non revocherete il vostro consenso alla memorizzazione o non sussisterà più lo scopo per la memorizzazione dei dati (ad esempio, al termine dell'elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

Registrazione su questo sito

È possibile registrarsi sul nostro sito web per utilizzare funzioni aggiuntive sul sito. I dati inseriti a questo scopo vengono utilizzati esclusivamente per l'utilizzo dell'offerta o del servizio per il quale ci si è registrati. Le informazioni obbligatorie richieste al momento della registrazione devono essere fornite per intero. In caso contrario, rifiuteremo la registrazione.

Per modifiche importanti, ad esempio nell'ambito dell'offerta o in caso di modifiche tecnicamente necessarie, utilizziamo l'indirizzo e-mail fornito durante la registrazione per informarvi in questo modo.

Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione si basa sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO). È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. A tal fine, è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La legalità del trattamento dei dati già effettuato rimane inalterata dalla revoca.

I dati raccolti durante la registrazione saranno conservati da noi per tutto il tempo in cui sarete registrati sul nostro sito web e saranno poi cancellati. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.

Trattamento dei dati (dati del cliente e del contratto)

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui sono necessari per l'instaurazione, il contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati di inventario). Ciò avviene sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. b DSGVO, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali relativi all'utilizzo delle nostre pagine Internet (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò è necessario per consentire all'utente di utilizzare il servizio o per fatturarlo.

I dati del cliente raccolti vengono cancellati dopo il completamento dell'ordine o la cessazione del rapporto commerciale. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimarranno inalterati.

Trasferimento dei dati alla stipula del contratto per negozi online, rivenditori e spedizione merci

Trasferiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario nell'ambito dell'elaborazione del contratto, ad esempio alle aziende incaricate della consegna della merce o all'istituto di credito incaricato dell'elaborazione del pagamento. L'ulteriore trasmissione dei dati non avviene o solo se l'utente ha espressamente acconsentito alla trasmissione. I vostri dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari.

La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 comma 1 lett. b DSGVO, che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

4. Analisi del raggio d'azione

Statistiche di visita

Per capire meglio cosa interessa ai visitatori dei nostri siti web e se riescono a orientarsi, utilizziamo lo strumento di analisi open-source Matomo (ex Piwik)

Siccome Matomo è ospitato sul nostro server, questi dati non lasciano mai la nostra area di responsabilità. Si tratta quindi di un'alternativa molto migliore rispetto a strumenti come GoogleAnalytics, dove le statistiche delle visite vengono elaborate esternamente. Matomo è espressamente raccomandato dal Centro statale per la protezione dei dati dello Schleswig Holstein. Gli indirizzi IP sono resi anonimi da sei cifre nella nostra configurazione e non consentono di trarre conclusioni sulla connessione effettiva.

Ambito di applicazione del trattamento dei dati personali:

In questo sito web utilizziamo il software "Matomo" (www.matomo.org), un servizio del provider InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nuova Zelanda. Quando si accede alle pagine del nostro sito web, vengono memorizzati i seguenti dati:
- l'indirizzo IP dell'utente, abbreviato degli ultimi due byte (anonimo)
- la sottopagina richiamata e l'ora del richiamo
- la pagina da cui l'utente ha raggiunto il nostro sito web (referrer)
- quale browser con quali plugin, quale sistema operativo e quale risoluzione dello schermo viene utilizzato
- la durata della permanenza sul sito web
- le pagine a cui si accede dalla sottopagina richiamata
I dati raccolti con Matomo sono memorizzati sui nostri server. Non viene trasmesso a terzi

Basi legali

La base giuridica su cui trattiamo i dati personali utilizzando Matomo è l'art. 6 comma 1 lett. f del DSGVO.

Finalità del trattamento dei dati

I dati ci servono per analizzare il comportamento di navigazione degli utenti e per ottenere informazioni sull'utilizzo delle singole componenti del sito web. Questo ci permette di ottimizzare costantemente il sito web e la sua facilità d'uso. Tali finalità costituiscono il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. L'anonimizzazione dell'indirizzo IP tiene conto dell'interesse degli utenti alla protezione dei dati personali. I dati non saranno mai utilizzati per identificare personalmente l'utente del sito web e non saranno uniti ad altri dati.

Durata dell'immagazzinamento:

I dati verranno cancellati quando non saranno più necessari per i nostri scopi.

Possibilità di opporsi

Contro la registrazione dei dati nel modo sopra descritto, è possibile creare un cosiddetto cookie di opt-out con un clic del mouse qui sotto, che è valido per due anni. Il risultato è che Matomo non registrerà le vostre ulteriori visite. Si noti, tuttavia, che il cookie di opt-out viene cancellato quando si cancellano tutti i cookie.

5. Newsletter

Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siate il proprietario dell'indirizzo e-mail fornito e che accettiate di ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati o solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di registrazione alla newsletter si basa esclusivamente sul vostro consenso (Art. 6 comma 1 lit. a DSGVO). Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione dei dati, all'indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l'invio della newsletter, ad esempio tramite il link "unsubscribe" presente nella newsletter. La legalità delle procedure di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla revoca.

I dati che ci avete fornito per ricevere la newsletter saranno da noi conservati fino a quando non vi cancellerete dalla newsletter e saranno cancellati dopo che vi sarete cancellati dalla newsletter. I dati da noi memorizzati per altri scopi (ad esempio gli indirizzi e-mail per l'area riservata ai membri) non sono interessati da ciò.

6. Plugin e strumenti

YouTube

Il nostro sito web utilizza plugin di YouTube, un sito gestito da Google. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

Quando visitate una delle nostre pagine dotate di un plugin di YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Questo indica al server di YouTube quali pagine avete visitato.

Se siete connessi al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. L'utente può impedirlo disconnettendosi dal proprio account YouTube.

L'utilizzo di YouTube è nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f DSGVO.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti è possibile consultare l'informativa sulla privacy di YouTube all'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite un'API. Il provider è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per poter utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.

L'utilizzo di Google Maps è nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile localizzazione dei luoghi da noi indicati sul sito. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 (1) lett. f DSGVO.

Più informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

7. fornitori di pagamento

PayPal

Sul nostro sito web offriamo, tra le altre cose, il pagamento tramite PayPal. Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito "PayPal").

Se selezionate il pagamento tramite PayPal, i dati di pagamento da voi inseriti saranno trasmessi a PayPal.

La trasmissione dei vostri dati a PayPal si basa sull'Art. 6 (1) lit. a DSGVO (consenso) e sull'Art. 6 (1) lit. b DSGVO (trattamento per l'esecuzione di un contratto). Avete la possibilità di revocare il vostro consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la validità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate in passato.

Trasferimento istantaneo

Sul nostro sito web offriamo, tra l'altro, il pagamento tramite "Sofortüberweisung". Il fornitore di questo servizio di pagamento è Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco, Germania (di seguito "Sofort GmbH").

Con l'aiuto della procedura "Sofortüberweisung", riceviamo una conferma di pagamento da Sofort GmbH in tempo reale e possiamo iniziare immediatamente ad adempiere ai nostri obblighi.

Se avete scelto il metodo di pagamento "Sofortüberweisung", trasmettete il PIN e un TAN valido a Sofort GmbH, che può così accedere al vostro conto bancario online. Dopo aver effettuato il login, Sofort GmbH controlla automaticamente il saldo del vostro conto ed esegue il trasferimento a nostro favore utilizzando il TAN che ci avete trasmesso. Poi ci invia immediatamente una conferma della transazione. Dopo l'accesso, vengono controllati automaticamente anche il fatturato, il limite di credito del fido, l'esistenza di altri conti e il loro saldo.

Oltre al PIN e al TAN, vengono trasmessi a Sofort GmbH anche i dati di pagamento inseriti e i dati personali. I vostri dati personali comprendono nome e cognome, indirizzo, numero/i di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo IP e, se del caso, altri dati necessari per l'elaborazione dei pagamenti. La trasmissione di questi dati è necessaria per stabilire la vostra identità al di là di ogni dubbio e per prevenire tentativi di frode.

La trasmissione dei vostri dati a Sofort GmbH si basa sull'art. 6 comma 1 lett. a DSGVO (consenso) e sull'art. 6 comma 1 lett. b DSGVO (trattamento per l'esecuzione di un contratto). Avete la possibilità di revocare il vostro consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la validità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate in passato.

Per i dettagli sul pagamento con Sofortüberweisung, consultare i seguenti link: https://www.sofort.de/datenschutz.html e https://www.klarna.com/sofort/